1 00:01:13,357 --> 00:01:14,176 We hebben een landing gemaakt. 2 00:01:14,201 --> 00:01:18,369 Donateur is ter plaatse. Ik herhaal. Donateur is ter plaatse. 3 00:01:25,252 --> 00:01:27,416 De donor heeft de verklaringen ondertekend, goedgekeurd? 4 00:01:27,417 --> 00:01:28,254 Wij zijn opgeruimd 5 00:01:34,371 --> 00:01:36,763 Aandacht. Donor op weg naar hoofdlaboratorium. 6 00:01:36,764 --> 00:01:40,067 Al het technische personeel, meld u alstublieft naar de operatiekamer 7 00:01:42,057 --> 00:01:45,772 Ik herhaal. Al het technisch personeel alstublieft melden op de operatiekamer 8 00:01:55,582 --> 00:01:56,183 Klaar 9 00:02:01,088 --> 00:02:03,290 Tijd sinds hartdood? 10 00:02:03,409 --> 00:02:05,470 7 uur 15 minuten 11 00:02:08,109 --> 00:02:10,209 Ga verder 12 00:02:24,030 --> 00:02:26,813 Neuraal weefsel intact. Protoplasmatische integriteit ziet er goed uit. 13 00:02:27,314 --> 00:02:29,316 We hebben een levensvatbare cortex. Bent u het ermee eens? 14 00:02:30,317 --> 00:02:31,318 Ik ben het ermee eens 15 00:02:32,319 --> 00:02:33,820 De bal ligt in jouw kamp, William 16 00:02:38,659 --> 00:02:40,327 Deze man is dood 17 00:02:41,242 --> 00:02:44,043 Toch zijn neurologisch gegevens zijn nog steeds toegankelijk 18 00:02:45,032 --> 00:02:48,535 We nemen zijn biologische brein 19 00:02:48,536 --> 00:02:51,939 print het in dat synthetische brein 20 00:02:52,139 --> 00:02:54,228 kopieer de menselijke geest 21 00:02:54,641 --> 00:02:58,045 Ed, start de mappingreeks op 22 00:03:02,950 --> 00:03:05,352 Optische positionering optimaal 23 00:03:05,452 --> 00:03:07,855 - Doel verworven - Traantargeting voltooid 24 00:03:08,755 --> 00:03:12,138 - Stand-by om neurale sonde in te schakelen - Stand-by voor neurale sonde 25 00:03:13,060 --> 00:03:13,861 Stand-by 26 00:03:17,564 --> 00:03:20,214 Overdracht initiëren 27 00:03:27,036 --> 00:03:29,165 Hoofdaandrijving is online 28 00:03:36,121 --> 00:03:39,185 - Ok mapping bevestigd - Verwijder de donor 29 00:03:48,279 --> 00:03:51,251 Stand-by om de neurale afdruk te initiëren 30 00:03:57,197 --> 00:03:59,098 Initiëren 31 00:04:26,355 --> 00:04:31,229 Scott, probeer protocol Alpha-9, alsjeblieft. Pariëtaal. 32 00:04:34,271 --> 00:04:35,272 Dank je 33 00:04:41,048 --> 00:04:44,651 Temporaal en axon online. Goed. 34 00:04:47,364 --> 00:04:50,131 Frontaal bot online ziet er goed uit 35 00:04:51,458 --> 00:04:53,172 Oké 36 00:04:55,213 --> 00:04:59,210 Sluit protocol 345 aan 37 00:05:00,223 --> 00:05:03,195 801 tweefasige toepassing 38 00:05:04,165 --> 00:05:10,269 P1. Locatieparameters - AP-insula. Primaire actie. 39 00:05:11,412 --> 00:05:17,379 Stasis-modaliteit. Uitzondering. En vertalen. 40 00:05:18,186 --> 00:05:21,357 Afgerond. Bevestigd. 41 00:05:21,365 --> 00:05:23,267 Alle staten, ga. 42 00:05:23,302 --> 00:05:25,364 Alle functies. Gaan. 43 00:05:36,295 --> 00:05:38,356 Opdruk compleet 44 00:05:39,369 --> 00:05:43,273 Margaret, geef het lichaam energie. 45 00:06:01,178 --> 00:06:03,307 Sergeant Kelly 46 00:06:11,465 --> 00:06:14,335 Hoor je mij? 47 00:06:16,409 --> 00:06:18,379 Sergeant 48 00:06:25,393 --> 00:06:27,363 Wie ben ik 49 00:06:31,339 --> 00:06:38,218 Sergeant, u bent overgestapt naar een synthetisch lichaam 50 00:06:42,327 --> 00:06:45,322 Probeer te ontspannen. Je komt online. 51 00:06:45,367 --> 00:06:48,363 Het zal enige tijd duren 52 00:06:52,247 --> 00:06:57,349 - Wie ben ik? - Sergeant, probeer te ontspannen. 53 00:06:57,424 --> 00:06:59,417 Wie ben ik? 54 00:06:59,461 --> 00:07:01,431 Sergeant 55 00:07:05,407 --> 00:07:07,377 Sergeant! Sergeant Kelly! 56 00:07:07,411 --> 00:07:10,349 - Wie ben ik?! - Sergeant Kelly! 57 00:07:11,285 --> 00:07:13,278 Schakel het uit, de afdruk is mislukt. 58 00:07:14,458 --> 00:07:16,394 De overschrijving verbroken 59 00:07:24,311 --> 00:07:25,438 Wie ben ik? 60 00:07:38,125 --> 00:07:39,826 RTX. Ga verder naar 07. 61 00:07:41,128 --> 00:07:42,930 - Het sprak. - Dat hebben ze eerder gedaan. 62 00:07:43,230 --> 00:07:45,383 Nee, ze hebben eerder gevocaliseerd. Maak lawaai. 63 00:07:45,420 --> 00:07:47,390 - Deze sprak. - En dat kan ik je niet vertellen 64 00:07:47,424 --> 00:07:49,393 hoe geweldig zou dat zijn is 8 maanden geleden geweest. 65 00:07:49,394 --> 00:07:51,638 Tegenwoordig irriteert het me gewoon enorm 66 00:07:51,738 --> 00:07:56,337 - Het is vooruitgang. Onmiskenbare vooruitgang. - In mijn wereld wordt vooruitgang gemeten in resultaten. 67 00:07:56,342 --> 00:07:57,144 Die we niet hebben 68 00:07:57,344 --> 00:08:00,439 De waarheid is dat ik niet zeker weet hoe lang nog 69 00:08:00,450 --> 00:08:01,510 Ik kan de lichten aanhouden 70 00:08:01,552 --> 00:08:05,390 Blijkt een kolossale en herhaalde mislukking 71 00:08:05,426 --> 00:08:08,364 Heeft de neiging aandeelhouders bang te maken. Wie wist? 72 00:08:08,399 --> 00:08:10,368 Dit is mijn levenswerk 73 00:08:10,370 --> 00:08:12,533 Ik heb mijn familie hierheen verhuisd. Offers gebracht. 74 00:08:12,541 --> 00:08:16,311 Ik beloof je, ik ben zo dichtbij. 75 00:08:16,463 --> 00:08:19,581 Goed. Dat is het gewoon niet dichtbij genoeg is het, Bill 76 00:08:19,588 --> 00:08:23,494 Maar laat het niet verpesten jouw weekend of wat dan ook 77 00:08:26,368 --> 00:08:27,563 Oh shit 78 00:08:47,377 --> 00:08:49,370 - Het spijt me dat ik te laat ben - Het is oké 79 00:08:49,381 --> 00:08:52,376 - Hoe gaat het, lieverd? - De kinderen hebben nog niet eens hun spullen gepakt 80 00:08:57,397 --> 00:08:58,524 Papa! 81 00:08:59,601 --> 00:09:01,503 Zoë! 82 00:09:02,440 --> 00:09:06,380 - Hoe gaat het? Hoe is jouw dag? - Mat! 83 00:09:08,453 --> 00:09:10,388 Niet in huis, dat weet ik 84 00:09:10,423 --> 00:09:12,553 Ik zei dat hij niet moest stoppen met mij te bespioneren met dat ding 85 00:09:12,560 --> 00:09:15,464 - Het heet een spionagedrone - Oké 86 00:09:15,466 --> 00:09:18,404 Dus ga nu inpakken. Spring niet op het meubilair 87 00:09:19,474 --> 00:09:21,535 - Hola, pleeggezin! -Ed! 88 00:09:21,578 --> 00:09:24,482 - Hé, klompje - Hé, kun je hem één keer per dag eten geven? 89 00:09:24,484 --> 00:09:26,333 maar geef hem niet te veel eten Ik zal je het eten laten zien, kom op 90 00:09:26,433 --> 00:09:27,334 Oké 91 00:09:28,735 --> 00:09:32,457 - Hé, heb je met Jones gesproken? - Zoiets 92 00:09:32,467 --> 00:09:34,529 Oké, wat zei hij? Ben je ontslagen? 93 00:09:34,571 --> 00:09:36,541 - Wat is "ontslagen"? - Ik ben niet ontslagen 94 00:09:36,542 --> 00:09:39,412 - Wie is er ontslagen? -Papa - Wat? 95 00:09:39,448 --> 00:09:40,541 Niemand werd ontslagen 96 00:09:40,650 --> 00:09:44,522 - Ik dacht dat je een gozer was, man - Wacht, wat is er aan de hand? 97 00:09:44,524 --> 00:09:48,465 Onze proefpersoon scheurde zichzelf uit elkaar eerder vandaag Het was behoorlijk wreed 98 00:09:48,499 --> 00:09:49,558 Wat is "brutaal"? 99 00:09:53,509 --> 00:09:57,450 Het sprak, Mona. 345 de proefpersoon 100 00:09:57,617 --> 00:10:00,487 - Het sprak echt - Het sprak? 101 00:10:00,490 --> 00:10:02,552 Als het kon spreken, dan kon het voelen 102 00:10:02,594 --> 00:10:04,371 We hebben het zo snel mogelijk afgesloten 103 00:10:04,471 --> 00:10:06,511 Je kunt gewoon blijven brengen mensen terug uit de dood 104 00:10:06,536 --> 00:10:08,505 totdat je dit allemaal hebt opgelost 105 00:10:09,441 --> 00:10:12,379 Hoe vaak heb je een patiënt plat op de eerste hulp 106 00:10:12,380 --> 00:10:13,505 en jij bracht ze terug? 107 00:10:13,517 --> 00:10:15,282 Mijn patiënten scheuren zichzelf niet uit elkaar 108 00:10:15,782 --> 00:10:17,284 Daar heeft ze een punt, William 109 00:10:18,593 --> 00:10:23,660 Ik moet waarschijnlijk eten Zoek Sophie voor de vis 110 00:10:25,506 --> 00:10:28,501 William, lieverd, ik geloof in je 111 00:10:28,546 --> 00:10:30,539 Maar het bevalt me niet waar dit naartoe gaat 112 00:10:30,584 --> 00:10:32,486 Mensen zouden kunnen lijden 113 00:10:32,487 --> 00:10:35,653 De eerste harttransplantatie patiënt overleefde 18 dagen 114 00:10:35,693 --> 00:10:39,656 - Hij heeft geleden. Was dat verkeerd? - Nee 115 00:10:39,669 --> 00:10:42,504 Ik sta op de rand van een doorbraak, Mona 116 00:10:42,540 --> 00:10:44,635 Soldaten, slachtoffers van ongelukken, alzheimers 117 00:10:44,645 --> 00:10:46,705 Levens hoeven niet te worden ingekort 118 00:10:46,715 --> 00:10:50,587 Maar iets verhindert de synthetische van het bereiken van bewustzijn 119 00:10:50,624 --> 00:10:52,684 Misschien is er meer dat het menselijk maakt 120 00:10:52,728 --> 00:10:54,663 Als een ziel 121 00:10:55,766 --> 00:10:58,465 Wij zijn degenen waar sommigen over praten wat er met ons is gebeurd 122 00:10:58,505 --> 00:10:59,598 en hoe we het hebben verwerkt 123 00:10:59,609 --> 00:11:00,701 dat is wat het ons zo maakt 124 00:11:00,743 --> 00:11:04,581 - Het is allemaal neurochemie. - Geloof je dat echt? 125 00:11:04,619 --> 00:11:07,681 Is dat alles wat ik ben? Jouw kinderen? 126 00:11:08,492 --> 00:11:11,487 Gewoon paden, elektrisch signalen en chemie? 127 00:11:11,531 --> 00:11:12,610 Je hebt kinderen die van je houden 128 00:11:12,634 --> 00:11:14,628 en een vrouw die van je houdt 129 00:11:14,638 --> 00:11:17,633 En we hebben een wetenschapper 130 00:11:24,557 --> 00:11:25,718 Denk je dat ik moet stoppen? 131 00:11:25,726 --> 00:11:27,663 Hallo - Hallo - Hallo 132 00:11:28,667 --> 00:11:32,731 Ik ben gewoon bang dat je uit het oog verliest van wat goed en fout is 133 00:11:35,814 --> 00:11:39,777 Dat zal ik niet doen. Vertrouw me 134 00:11:42,660 --> 00:11:44,631 Oké, veel plezier 135 00:11:45,801 --> 00:11:47,567 Ik ga je terughalen 136 00:11:47,705 --> 00:11:52,578 - Hoe heet de boot ook alweer? - Het heet de Cheatin' Hussy 137 00:11:52,614 --> 00:11:55,585 - Papa! - Sleutels zitten in de lokdoos 138 00:11:55,620 --> 00:11:57,680 - Dat doen wij niet - Papa! 139 00:11:57,691 --> 00:12:00,595 Bedankt. Tot zondagavond 140 00:12:00,697 --> 00:12:02,689 Iedereen binnen? 141 00:12:02,734 --> 00:12:04,533 Veiligheidsgordels 142 00:12:04,537 --> 00:12:07,772 De familie Foster veerboot naar Funtown is klaar om te varen 143 00:12:07,810 --> 00:12:08,779 Jawel! 144 00:12:08,780 --> 00:12:09,896 Echt, papa 145 00:12:10,898 --> 00:12:13,517 Hijs het grootzeil, Kap. 146 00:12:25,647 --> 00:12:28,676 Ik heb met mijn kleine bespioneerd ogen iets dat is 147 00:12:28,685 --> 00:12:31,657 Verveeld. Er is mogelijk geadopteerd. 148 00:12:31,658 --> 00:12:33,629 Dat zou ik zijn 149 00:12:34,732 --> 00:12:37,829 Hé papa, als we daar aankomen Kunnen we gaan vissen op een boot? 150 00:12:37,837 --> 00:12:39,637 Absoluut 151 00:12:39,674 --> 00:12:41,611 Zijn we er bijna? 152 00:12:41,645 --> 00:12:43,843 We konden wachten tot de boot voorbij dreef 153 00:12:44,684 --> 00:12:46,712 Je weet wat ze zeggen 154 00:12:46,721 --> 00:12:48,748 Als je de weer wacht gewoon 5 minuten 155 00:12:50,763 --> 00:12:54,567 Ik kan niets zien Kun je iets zien? 156 00:12:54,604 --> 00:12:55,800 Ik vind dat we moeten stoppen 157 00:13:03,857 --> 00:13:08,594 - Oké? Iedereen oké? - Heilige shit! 158 00:13:08,632 --> 00:13:09,827 Dat was dichtbij 159 00:13:11,771 --> 00:13:13,638 Wat? 160 00:13:13,743 --> 00:13:16,714 - Mam! -Mona! - Mama! 161 00:13:26,868 --> 00:13:28,634 Papa! 162 00:13:57,697 --> 00:14:00,693 Mona? 163 00:14:01,739 --> 00:14:03,731 Kinderen? 164 00:14:08,720 --> 00:14:10,780 Oh god 165 00:14:11,891 --> 00:14:16,732 Sofie? Mat? Zoë? 166 00:14:42,954 --> 00:14:48,727 Zoë. God sta mijn kleine meisje bij 167 00:15:07,002 --> 00:15:10,908 Mona? 168 00:15:30,984 --> 00:15:33,750 Nee 169 00:15:54,964 --> 00:15:58,803 Willem? Wat is er? Wat is er aan de hand? 170 00:15:58,839 --> 00:16:00,775 Ik heb je geen vragen gesteld 171 00:16:00,810 --> 00:16:03,941 - Waar is het? - Het zit allemaal achterin 172 00:16:27,864 --> 00:16:29,857 Oh shit 173 00:16:29,868 --> 00:16:34,070 William, wat is er in godsnaam gebeurd man? 174 00:16:36,047 --> 00:16:39,019 Ik wil dat jij het doet iets voor mij, Ed 175 00:16:42,827 --> 00:16:45,059 Oh nee. Dat kan ik absoluut niet 176 00:16:45,064 --> 00:16:48,970 Ze zijn niet weg. Nog niet 177 00:16:48,973 --> 00:16:53,813 William, we moeten de politie bellen of zoiets man, bedoel ik 178 00:16:56,921 --> 00:17:00,019 - William, wat in vredesnaam? - Start de toewijzingsreeks op 179 00:17:00,062 --> 00:17:02,931 Wij kunnen deze man niet doen 180 00:17:04,871 --> 00:17:08,867 Start de mappingreeks op, Ed 181 00:17:31,024 --> 00:17:34,896 Edward Whittle-toegang verleend 182 00:17:46,233 --> 00:17:49,922 Oké, gewoon omdat ik denk dat ik het kan 183 00:17:49,927 --> 00:17:51,989 betekent niet noodzakelijkerwijs dat ik het kan, oké 184 00:17:52,031 --> 00:17:55,003 Er is een reden waarom het klonen van mensen verboden is 185 00:17:55,004 --> 00:17:56,064 En omdat het moeilijk is om te doen, 186 00:17:56,074 --> 00:17:59,103 - Het is hier maar de helft van het probleem - Laat me gewoon weten wat we nodig hebben 187 00:17:59,414 --> 00:18:01,692 Kijk William, ik weet dat je dat hebt gedaan maar door een hel geweest 188 00:18:01,693 --> 00:18:04,080 je moet hier iets begrijpen 189 00:18:04,123 --> 00:18:07,892 De eerste paar dieren I gekloond kwam er blind uit 190 00:18:07,896 --> 00:18:09,590 Hun schedels waren misvormd 191 00:18:09,700 --> 00:18:12,000 Hun interne organen zij waren niet meer intern, man 192 00:18:12,005 --> 00:18:13,974 Dat is wat een fout hier betekent 193 00:18:14,009 --> 00:18:16,947 En als we een fout hebben gemaakt, moet ik dat weten 194 00:18:16,949 --> 00:18:19,009 als u bereid bent te beëindigen 195 00:18:20,990 --> 00:18:23,119 Zal gewoon geen fout maken 196 00:18:26,000 --> 00:18:27,161 Oké 197 00:18:29,940 --> 00:18:32,069 Dat zijn peulen 198 00:18:32,112 --> 00:18:37,988 Kan ik technisch gezien een mens klonen? ja, het is mogelijk 199 00:18:37,991 --> 00:18:42,022 Maar kijk, William, als dit werkt 200 00:18:42,031 --> 00:18:45,163 hun hersenen zullen dat doen komen eruit als baby's 201 00:18:45,204 --> 00:18:47,037 Oké. Een totale blanco lei 202 00:18:47,042 --> 00:18:49,205 en geen zout in de wond doen 203 00:18:49,246 --> 00:18:53,117 maar je hebt precies alles uitgewerkt de knikken voor het overbrengen van een geest 204 00:18:53,121 --> 00:18:56,025 Moet ik je onthouden wat is gebeurde er elke keer dat je het probeerde? 205 00:18:56,027 --> 00:18:59,967 We hebben biologische overgedragen aan biologisch op gekloonde dieren, Ed 206 00:19:00,000 --> 00:19:02,233 - Ratten, apen - Geen menselijke wezens, man 207 00:19:02,239 --> 00:19:05,074 Je hebt het gezien. Wij kunnen het 208 00:19:05,077 --> 00:19:08,106 Wat als er iets vreselijks misgaat? 209 00:19:10,021 --> 00:19:14,052 Er is al iets gebeurd 210 00:19:25,651 --> 00:19:29,182 Ed, niemand mag weten wat er is gebeurd 211 00:19:33,201 --> 00:19:36,264 Ik wil dat je de lichamen weggooit 212 00:19:39,079 --> 00:19:42,051 - William, ik weet niet of - Ik smeek je 213 00:19:42,052 --> 00:19:44,147 Ik kan het niet 214 00:19:51,103 --> 00:19:53,197 Oké 215 00:19:53,241 --> 00:19:56,007 Ik zie je bij het huis 216 00:20:34,256 --> 00:20:36,226 Wat zit er in de vaten? 217 00:20:37,329 --> 00:20:40,062 Componenten. Bouwstenen 218 00:20:40,068 --> 00:20:42,300 Aminozuren, fructose, versnellers 219 00:20:42,339 --> 00:20:45,072 Je weet maar een heleboel... 220 00:20:45,077 --> 00:20:48,141 Alles wat je nodig hebt om een jij op te bouwen 221 00:20:54,229 --> 00:20:56,199 Er zijn slechts 3 peulen 222 00:20:57,269 --> 00:21:01,300 - Ik heb vier peulen nodig - Ja, ik weet dat het er geen vier waren 223 00:21:02,112 --> 00:21:05,346 - Ik heb vier peulen nodig, Ed - Misschien kan ik er nog een krijgen 224 00:21:05,385 --> 00:21:07,321 in het volgende kwartaal misschien 225 00:21:08,123 --> 00:21:10,219 Vertel me niet dat er geen 4 zijn 226 00:21:10,261 --> 00:21:12,322 Wat wil je dat ik hier doe? 227 00:21:12,332 --> 00:21:15,132 Deze peulen kosten elk $ 1,7 miljoen 228 00:21:15,171 --> 00:21:16,264 Ik ben hier geen gekke geest, oké 229 00:21:16,273 --> 00:21:19,268 Ik kan niet zomaar nog een capsule uitniesen 230 00:21:25,125 --> 00:21:27,254 Sorry, Willem 231 00:22:02,399 --> 00:22:04,266 Willem? 232 00:22:05,271 --> 00:22:07,298 Alles goed met je? 233 00:22:09,581 --> 00:22:11,550 Kies een naam 234 00:22:14,724 --> 00:22:17,719 Nee nee 235 00:22:17,764 --> 00:22:19,791 Niet genoeg peulen 236 00:22:21,571 --> 00:22:24,737 - Kies een naam - Echt niet, man 237 00:22:24,777 --> 00:22:25,734 Jij kiest het 238 00:22:25,735 --> 00:22:29,617 - Alsjeblieft, godverdomme, kies alsjeblieft een naam - Willem, nee nee 239 00:22:29,654 --> 00:22:32,627 - Kies een naam! - Nee, deze is voor jou 240 00:22:32,660 --> 00:22:34,654 Je wilde dit, jij kiest het 241 00:22:36,668 --> 00:22:39,606 Jij kiest de verdomde naam 242 00:23:23,060 --> 00:23:26,698 Je moet op de niveaus letten. De niveaus zijn alles 243 00:23:26,701 --> 00:23:31,133 Ik heb de peulen met hun DNA gezaaid, maar jij moet ze de hele tijd in de gaten houden 244 00:23:31,135 --> 00:23:32,245 Laat ze nooit alleen 245 00:23:32,246 --> 00:23:35,248 Als de chemische balans dat niet is gehandhaafd, zullen de klonen sterven 246 00:23:35,359 --> 00:23:36,649 en we kunnen niet zomaar opnieuw beginnen 247 00:23:36,688 --> 00:23:38,885 Je moet dus op de niveaus letten 248 00:23:38,925 --> 00:23:41,761 Oké, en ze zijn allemaal klaar tegelijkertijd toch? 249 00:23:44,804 --> 00:23:46,706 Oké 250 00:23:47,643 --> 00:23:50,263 Shit, dit wordt een stuk lastiger 251 00:23:56,360 --> 00:23:58,160 Vertel me dat je dat kunt 252 00:23:58,605 --> 00:24:01,871 - Ja, ik moet gewoon iets compenseren - Ed 253 00:24:01,904 --> 00:24:05,675 Ja, het kan gedaan worden 254 00:24:07,783 --> 00:24:09,810 Waar is uw back-upgenerator? 255 00:24:09,854 --> 00:24:13,794 - Voor het geval we stroom verliezen - Ik heb geen generator, Ed 256 00:24:13,962 --> 00:24:17,733 - Oké - Moet ik iets weten? 257 00:24:17,737 --> 00:24:21,516 Ja, de pods kunnen geen kracht verliezen. Ooit. 258 00:24:21,711 --> 00:24:24,679 Als er een stroomonderbreking van 7 seconden is 259 00:24:24,683 --> 00:24:25,708 dat zal alle niveaus afwerpen 260 00:24:25,752 --> 00:24:26,947 en ik vertelde je net hoe belangrijk 261 00:24:26,954 --> 00:24:29,191 Die dingen zijn, dus ja, we hebben een generator nodig 262 00:24:29,302 --> 00:24:33,891 - Het is twee uur 's nachts. Er is niets open - Shit man, ik weet het niet. 263 00:24:33,935 --> 00:24:36,736 Wat wil je van mij? ik kan niet alles bedenken 264 00:24:36,741 --> 00:24:41,740 Ik ben op dit moment zo ver in mijn hoofd 265 00:24:41,785 --> 00:24:42,878 En jij ook, dat weet je 266 00:24:46,794 --> 00:24:48,890 Is er nog iets anders? 267 00:24:49,733 --> 00:24:51,703 Nee, ik denk dat dat het is 268 00:25:02,759 --> 00:25:05,755 Dat zijn een hoop batterijen 269 00:25:12,012 --> 00:25:14,949 Over 17 dagen komen ze uit 270 00:25:15,752 --> 00:25:16,830 Je hebt tot dan 271 00:25:16,854 --> 00:25:18,949 om erachter te komen hoe geef ze bewustzijn 272 00:25:19,352 --> 00:25:23,356 Als we dit door een wonder kunnen redden 273 00:25:25,839 --> 00:25:27,901 Hoe zit het met Zoë? 274 00:25:43,043 --> 00:25:45,936 Alle herinneringen die ze hadden, zitten hierin 275 00:25:48,048 --> 00:25:50,161 Ik zal haar verwijderen 276 00:25:56,835 --> 00:25:59,830 Ik zal de herinneringen verwijderen 277 00:26:00,282 --> 00:26:02,035 Kun jij dat? 278 00:26:02,880 --> 00:26:05,874 Mensen verliezen voortdurend herinneringen 279 00:26:07,923 --> 00:26:14,894 Bèta-amyloïde eiwitten. Neurofibrillaire kluwens 280 00:26:19,011 --> 00:26:22,040 Ik zal het geheugen beschadigen 281 00:26:22,085 --> 00:26:25,855 Upload een nieuwe neurale kaart 282 00:26:29,868 --> 00:26:32,965 Ze zullen zich haar nooit herinneren 283 00:26:34,977 --> 00:26:37,973 Wij gaan regelrecht naar de hel 284 00:26:44,061 --> 00:26:48,867 - Dank je - Veel succes, man 285 00:27:09,913 --> 00:27:12,909 Zoekparameters: Zoë 286 00:27:50,928 --> 00:27:53,901 Paden en associaties verwijderen? 287 00:28:05,024 --> 00:28:06,891 Verwijderd 288 00:28:56,026 --> 00:28:59,089 Mr Foster, dit is de politie 289 00:29:04,009 --> 00:29:05,978 Goedemorgen, officieren 290 00:29:06,013 --> 00:29:08,074 Spreek jij Spaans? Nee, sorry 291 00:29:08,184 --> 00:29:10,051 Nou, excuseer mij voor mijn Engels 292 00:29:10,054 --> 00:29:12,047 Ik ben agent Perez, dit is Rodriguez 293 00:29:12,057 --> 00:29:14,961 Wij volgen het op enkele recente autoovervallen 294 00:29:14,997 --> 00:29:17,126 Iemand heeft de batterijen gestolen uit elke auto in de straat 295 00:29:18,813 --> 00:29:20,037 Hoe vreemd 296 00:29:20,074 --> 00:29:22,129 Hebben ze jou ook gepakt? 297 00:29:22,151 --> 00:29:24,575 Nee, dat deden ze niet 298 00:29:25,487 --> 00:29:27,246 Jij bent de gelukkige kerel 299 00:29:27,489 --> 00:29:28,379 Ja 300 00:29:29,491 --> 00:29:31,493 Niets ongewoons 301 00:29:32,272 --> 00:29:34,226 Als u iets of iemand verdachts ziet 302 00:29:34,236 --> 00:29:37,721 - laat het ons weten - Zal ik doen, agent 303 00:29:37,945 --> 00:29:39,142 Fijne dag 304 00:29:45,258 --> 00:29:49,062 Oké. Akkoord. 305 00:29:49,199 --> 00:29:51,169 Dat gebeurt 306 00:29:57,148 --> 00:29:59,050 Eduard 307 00:30:03,093 --> 00:30:05,256 Ik voel me gedwongen 308 00:30:05,298 --> 00:30:09,102 commentaar geven op het opvallende gebrek aan Bill hier in de buurt 309 00:30:09,531 --> 00:30:12,211 Zou het toevallig niet weten daar iets over, wil je? 310 00:30:13,180 --> 00:30:17,245 Hij zei alleen dat hij een longontsteking had 311 00:30:17,255 --> 00:30:18,020 Lopende longontsteking 312 00:30:18,256 --> 00:30:20,209 - Lopen? - Met longontsteking, ja 313 00:30:20,320 --> 00:30:21,876 Wilt u een boodschap voor mij overbrengen? 314 00:30:22,165 --> 00:30:24,435 Ik heb vandaag met het bestuur gesproken 315 00:30:24,546 --> 00:30:29,662 Tenzij 345 werkt, gaan we afsluiten aan het einde van het kwartaal 316 00:30:29,884 --> 00:30:31,282 Afsluiten? 317 00:30:32,284 --> 00:30:34,221 Wilt u een mooie referentiebrief? 318 00:30:37,061 --> 00:30:40,294 Ja, ik weet zeker dat hij er snel zal zijn 319 00:30:40,334 --> 00:30:43,676 Weet je, William, hij heeft het een zeer sterk immuunsysteem 320 00:30:57,268 --> 00:31:00,263 Testonderwerpen 221. Update 321 00:31:00,307 --> 00:31:05,215 Overdracht van bewustzijn van origineel onderworpen aan kloon. Succesvol 322 00:31:06,118 --> 00:31:10,159 En bewustzijn kan worden overgedragen 323 00:31:12,198 --> 00:31:14,327 Waarom niet menselijk? 324 00:31:15,104 --> 00:31:17,131 Wat mis ik? 325 00:31:23,828 --> 00:31:25,607 - Willem - Ja? 326 00:31:25,940 --> 00:31:27,720 Hé, ik heb net met Jones gesproken, 327 00:31:27,742 --> 00:31:30,195 en hij zei dat als we krijg 345 niet werkend 328 00:31:30,201 --> 00:31:32,559 - Hij gaat ons afsluiten - O shit 329 00:31:32,614 --> 00:31:37,138 Ja, en er is $8,7 miljoen aan Bionyne-apparatuur in uw kelder 330 00:31:37,181 --> 00:31:40,345 Als hij ons zou sluiten, zij zal het komen zoeken 331 00:31:40,353 --> 00:31:42,381 En je wilt het weten wetenschappelijke term daarvoor? 332 00:31:42,390 --> 00:31:44,959 Koninklijk en volkomen uitgebeend 333 00:31:44,972 --> 00:31:48,230 - Dus wat gaan we doen? - Oké, kom hier 334 00:31:48,341 --> 00:31:51,139 - Wat? Wacht, waar? Daar? - Ja, hier 335 00:31:51,142 --> 00:31:54,772 - Waarom? - Ik moet gaan werken, jij moet op de pods letten 336 00:31:54,816 --> 00:31:56,305 - Oké man, je hoeft niet te schreeuwen - Ik schreeuw niet - 337 00:31:58,222 --> 00:31:59,419 Oké, sorry, ik schreeuwde 338 00:31:59,560 --> 00:32:03,194 - Schiet op en je hebt een longontsteking - Wat? 339 00:32:05,271 --> 00:32:09,177 Dr. William Foster toegang verleend 340 00:32:16,991 --> 00:32:19,772 Daar is hij. Hallo, Bill 341 00:32:19,884 --> 00:32:21,664 Je ziet eruit als een hel 342 00:32:23,707 --> 00:32:25,890 Kan ik iets krijgen? Misschien iets kruiden? 343 00:32:26,669 --> 00:32:27,780 Wat heb je precies? 344 00:32:28,781 --> 00:32:32,006 - Longontsteking - Wat een chupa 345 00:32:36,456 --> 00:32:38,095 Je bent hier 346 00:32:38,402 --> 00:32:42,462 Ik wil dat je de datalinks bekijkt voordat ik aan 345 neurale knooppunten kan werken 347 00:32:42,573 --> 00:32:45,243 - Ja kijk, niet nu - Jones zit overal op ons 348 00:32:45,254 --> 00:32:48,187 William, we wachten op jouw toestemming op de MF-interface voor serververvangingen 349 00:32:48,222 --> 00:32:51,389 - Ga in de rij staan - Oké 350 00:32:53,233 --> 00:32:55,226 Alles goed met je? 351 00:32:56,305 --> 00:33:01,214 - Met mij gaat het goed, waarom? - Geen reden 352 00:33:43,901 --> 00:33:48,082 - Hallo? - Het spijt me van Matt 353 00:33:49,862 --> 00:33:53,250 Herinner je mij niet? Matts lerares, mevrouw Barnes 354 00:33:54,201 --> 00:33:56,203 Ik kan het uitleggen 355 00:33:56,260 --> 00:33:58,649 Je neef heeft het mij verteld. Het spijt me onaangekondigd langskomen 356 00:33:58,653 --> 00:34:01,095 maar Matt was al een paar dagen niet naar school geweest 357 00:34:01,207 --> 00:34:03,097 en ik kon de jouwe niet bereiken vrouw op haar mobiel 358 00:34:03,306 --> 00:34:06,278 En ik weet dat dat niet de bedoeling is favorieten hebben, maar 359 00:34:06,446 --> 00:34:09,316 Nou, ik hoop dat dit alles duidelijk maakt 360 00:34:10,387 --> 00:34:13,107 - Fijne vakantie - Fijne feestdagen 361 00:34:20,671 --> 00:34:22,785 - Is ze weg? - Wat is er gebeurd? 362 00:34:22,895 --> 00:34:26,677 Ze zei dat ze naar het toilet moest bonkte al 5 minuten op de deur 363 00:34:26,689 --> 00:34:28,791 als een psychopaat, ik weet het niet wat moest ik doen? 364 00:34:28,793 --> 00:34:32,126 Wat zei je? zei ik dat Matt waterpokken had 365 00:34:32,127 --> 00:34:34,332 en dat hij bleef met zijn grootouders 366 00:34:34,335 --> 00:34:38,689 Zijn grootouders zijn dood, Ed. Hoe ga ik dat uitleggen? 367 00:34:38,801 --> 00:34:39,802 Ik weet het niet, Willem 368 00:34:39,803 --> 00:34:43,249 Sleep me niet in jouw reus Een zuiggat vol leugens, oké? 369 00:34:43,250 --> 00:34:45,696 Je hebt niet gebeld school iets verzinnen? 370 00:34:46,253 --> 00:34:47,357 Nee 371 00:34:48,142 --> 00:34:50,398 Hoe zit het met de kliniek waar Mona werkt? 372 00:34:51,145 --> 00:34:52,925 Het zijn 5 dagen geleden 373 00:34:53,037 --> 00:34:56,262 Je dacht niet dat iemand dat zou doen Heb je gemerkt dat je hele familie vermist was? 374 00:34:56,346 --> 00:35:00,548 - Ik heb veel dingen aan mijn hoofd, Ed - Ja, het spijt me 375 00:35:01,356 --> 00:35:04,522 - Daar zul je mee moeten dealen - Hoe gaat het met ze? 376 00:35:05,330 --> 00:35:07,493 Ze zijn een voet groter 377 00:35:36,459 --> 00:35:37,587 Echt? 378 00:36:43,693 --> 00:36:45,595 Ik denk het niet 379 00:36:59,830 --> 00:37:01,944 Je denkt dat ze dat echt zijn gaat ons afsluiten? 380 00:37:01,945 --> 00:37:03,502 Het enige dat ik weet is dat deze robot gereed moet zijn 381 00:37:03,507 --> 00:37:05,169 voordat de volgende donor arriveert 382 00:37:05,171 --> 00:37:06,949 Waar is Willem? 383 00:38:14,273 --> 00:38:17,303 Nee, ik wil geen excuses meer horen 384 00:38:31,578 --> 00:38:34,345 Wat mis ik? 385 00:38:55,626 --> 00:38:59,498 Jezus, mens. Je ziet eruit als je bent van plan om snode dingen te doen. 386 00:38:59,534 --> 00:39:03,474 En dat ziet er niet goed uit voor iemand die dat wel is eigenlijk tot snode shit trouwens. 387 00:39:03,676 --> 00:39:06,580 - Ik ben niet klaar - Nee, ik zei 17 dagen 388 00:39:06,582 --> 00:39:09,645 Het zijn 17 dagen geleden. Daar is hier geen "Ik ben er niet klaar voor". 389 00:39:09,654 --> 00:39:11,419 Ed 390 00:39:13,596 --> 00:39:14,656 Ed 391 00:39:16,602 --> 00:39:17,662 Ed! 392 00:39:19,609 --> 00:39:22,546 - Shit - Ed 393 00:39:22,547 --> 00:39:24,518 Ed! 394 00:39:24,651 --> 00:39:26,553 Heb je dat gezien? 395 00:39:26,555 --> 00:39:28,617 Ik weet nog steeds niet waarom het gebeurde 396 00:39:28,626 --> 00:39:30,092 Als ik niet weet waardoor het komt 397 00:39:30,094 --> 00:39:31,630 hoe kan ik er zeker van zijn zal het hen niet overkomen? 398 00:39:31,665 --> 00:39:33,532 Ja 399 00:39:33,569 --> 00:39:36,507 Je moet er 17 dagen geleden over nadenken 400 00:39:36,508 --> 00:39:40,573 De versnellers volgen de DNA-profiel nauwkeurig 401 00:39:40,616 --> 00:39:41,675 Je bewaart ze in de tanks 402 00:39:41,686 --> 00:39:43,552 ze blijven verouderen 403 00:39:43,589 --> 00:39:47,529 Je vrouw, over twee weken Nu, kanker, misschien? 404 00:39:47,565 --> 00:39:50,779 Jouw dochter. Menopauze? Jouw zoon. Ik weet het niet. 405 00:39:50,780 --> 00:39:53,337 Mannelijke kaalheid en een hangende oudemannenzak 406 00:39:53,339 --> 00:39:57,574 Mijn punt is: over een paar dagen ook al kom je er wel achter 407 00:39:57,617 --> 00:40:02,525 ze zouden jaren ouder zijn geworden de leeftijd die ze hadden toen ze stierven 408 00:40:02,628 --> 00:40:04,793 Hoe ga je dat uitleggen? 409 00:40:07,604 --> 00:40:10,474 Hoe word je niet gek Ben je er nu uit, William? 410 00:40:10,576 --> 00:40:12,705 - Ik probeer na te denken - Oké, goed 411 00:40:12,747 --> 00:40:14,683 Ja, zeker. Jij denkt. Ik zal ook nadenken 412 00:40:14,719 --> 00:40:17,656 Ik zal erover nadenken hoe het is in de gevangenis 413 00:40:17,691 --> 00:40:22,496 Of wanneer Bionyne ons aanklaagt voor 30 miljard dollar 414 00:40:22,501 --> 00:40:23,696 Wat ben je aan het doen? 415 00:40:27,610 --> 00:40:30,673 Ik zal ze verdoven. Een coma veroorzaken 416 00:40:30,684 --> 00:40:33,553 Dat zal hun geest leeg houden 417 00:40:34,524 --> 00:40:36,517 Tot ik er achter kom 418 00:40:36,562 --> 00:40:38,531 Wat als je er niet uitkomt? 419 00:40:38,532 --> 00:40:41,596 Je kunt ze niet verdoofd houden voor meer dan 72 uur maximaal 420 00:40:41,605 --> 00:40:45,546 Daarna ga je het hebben om een heel moeilijke beslissing te nemen 421 00:40:46,749 --> 00:40:48,651 Laat de peul leeglopen 422 00:41:13,275 --> 00:41:13,752 Heb je haar? 423 00:41:35,282 --> 00:41:36,116 Heilige shit. 424 00:41:38,267 --> 00:41:39,623 Ik heb het gedaan! Wij hebben het gedaan. 425 00:41:41,235 --> 00:41:42,486 Ze is een perfecte man. 426 00:41:45,054 --> 00:41:47,557 Het is beter dan succesvol mens dit is perfect. 427 00:41:48,133 --> 00:41:48,967 Shit. 428 00:41:53,775 --> 00:41:54,818 Oké. 429 00:41:56,488 --> 00:42:02,490 Hierdoor zouden hun lichamen gevoed moeten blijven voor een periode van: terwijl ik morgen nog wat afzet 430 00:42:03,947 --> 00:42:04,948 Dank je 431 00:42:06,549 --> 00:42:07,550 Je snapt het 432 00:42:13,256 --> 00:42:15,258 Je hebt 3 dagen man 433 00:42:17,360 --> 00:42:18,261 Ja 434 00:42:19,562 --> 00:42:20,820 Ik zie je morgen 435 00:42:23,566 --> 00:42:24,424 Ja 436 00:42:24,567 --> 00:42:26,826 Hé, we hebben vandaag klonen gemaakt 437 00:42:28,271 --> 00:42:30,229 Dat kun je toevoegen aan je CV 438 00:44:59,863 --> 00:45:02,801 Ik dacht dat ik het kon 439 00:45:08,782 --> 00:45:11,617 Het spijt me 440 00:45:31,694 --> 00:45:34,791 - Wat? - Bill, heb je mijn telefoontje vermeden? 441 00:45:35,668 --> 00:45:40,701 - Rekening? - Wat? 442 00:45:40,745 --> 00:45:44,743 Realiseert u zich hoeveel geld er is geïnvesteerd in dit project? 443 00:45:45,855 --> 00:45:50,029 Mensen rekenen op je. Ik reken op je - Shit 444 00:45:50,030 --> 00:45:53,589 - En we hebben bijna geen tijd meer - Heilige shit 445 00:45:53,590 --> 00:45:54,764 Wat zei je? 446 00:45:55,942 --> 00:45:57,912 Hoor je mij? 447 00:45:58,594 --> 00:45:59,909 Bill, ben je er nog? 448 00:46:10,606 --> 00:46:11,968 We hebben op de verkeerde plek gezocht 449 00:46:11,974 --> 00:46:14,610 Je bent heel dicht bij mij, man 450 00:46:14,611 --> 00:46:16,713 Het gaat niet om de geest, het gaat niet om de hersenen, Ed 451 00:46:16,750 --> 00:46:18,720 - Het is het lichaam - Het lichaam? 452 00:46:18,754 --> 00:46:23,284 Het is zo voor de hand liggend, zo elegant, zo eenvoudig 453 00:46:23,419 --> 00:46:27,066 Hé man, laten we op de rem trappen in de gekke trein, oké? 454 00:46:27,839 --> 00:46:30,709 Volg mij, Edward 455 00:46:43,938 --> 00:46:47,844 Dood plat. Bekijk dit 456 00:46:52,989 --> 00:46:56,827 Haar geest is een schone lei. Comateus. 457 00:46:56,865 --> 00:46:58,925 Ze heeft nog nooit een moment van bewustzijn 458 00:46:58,968 --> 00:47:01,839 Toch ademt ze. Haar hart klopt 459 00:47:01,874 --> 00:47:05,005 Maar dat is geen teken van bewustzijn. Dat zijn onvrijwillige functies. 460 00:47:05,047 --> 00:47:06,949 Allemaal gecontroleerd in de hersenen 461 00:47:06,984 --> 00:47:09,820 Haar brein weet dat het een lichaam heeft 462 00:47:09,824 --> 00:47:13,786 Dit specifieke lichaam. Dat is wat ik miste 463 00:47:13,832 --> 00:47:15,824 Daarom werkt 345 niet 464 00:47:15,868 --> 00:47:18,999 Het heeft elektroden en bedrading verbonden met staal en titanium 465 00:47:19,009 --> 00:47:22,880 We printen een biologische hersenen omgevormd tot een synthetische geest 466 00:47:22,916 --> 00:47:24,852 Maar dat weet hij niet 467 00:47:24,853 --> 00:47:27,017 Hij zoekt zijn lichaam, zijn hart, zijn longen 468 00:47:27,024 --> 00:47:28,960 maar hij kan ze niet vinden 469 00:47:28,995 --> 00:47:31,967 Dus het lagere reptielenbrein raakt in paniek 470 00:47:31,968 --> 00:47:34,872 Het denkt van wel sterft, reageert dienovereenkomstig 471 00:47:34,906 --> 00:47:37,810 en heeft nooit een kans bewustzijn te bereiken 472 00:47:37,812 --> 00:47:38,974 Oh shit, ja 473 00:47:39,014 --> 00:47:41,008 Het is net als een afstoting van een transplantaat 474 00:47:41,887 --> 00:47:43,823 We moeten alleen de synthetische geest voor de gek houden 475 00:47:43,824 --> 00:47:48,026 geloof dat het zijn biologische heeft echt lichaam van vlees en bloed 476 00:47:48,033 --> 00:47:51,972 - Dat is de oplossing - Dat is misschien de 345-oplossing 477 00:47:52,007 --> 00:47:53,909 maar wat heeft dit te maken met je gezin? 478 00:47:53,945 --> 00:47:57,907 - Het zijn geen robots - Het heeft alles te maken met mijn familie 479 00:47:58,052 --> 00:48:04,897 Ik zal haar inprenten geest in haar eigen lichaam 480 00:48:05,935 --> 00:48:09,808 - Ik weet dat het gaat werken - Maar weet je het zeker? 481 00:48:09,843 --> 00:48:11,904 Ik bedoel, we gaan alleen om hier een kans op te maken 482 00:48:12,949 --> 00:48:15,921 Stand-by om de neurale afdruk te initiëren, Ed 483 00:48:27,812 --> 00:48:30,979 - Klaar? - Maakt dat ooit uit? 484 00:48:36,029 --> 00:48:38,865 Initieer de neurale afdruk 485 00:48:39,001 --> 00:48:41,837 Start het Bio-naar-Bio-protocol 486 00:48:55,066 --> 00:48:59,063 Houd Mona's sensorische cortex in de gaten. Goed 487 00:49:04,075 --> 00:49:05,069 Tijdelijk gaan 488 00:49:06,077 --> 00:49:07,071 Pariëtaal 489 00:49:08,784 --> 00:49:10,074 Limbisch 490 00:49:11,132 --> 00:49:14,036 - Vitalen? - Vitale functies zijn goed 491 00:49:14,037 --> 00:49:15,974 Oké 492 00:49:16,108 --> 00:49:21,051 Dit blijft goed. Alle functies goed 493 00:49:25,127 --> 00:49:27,154 Het initiëren van neurale afdruk 494 00:49:31,039 --> 00:49:33,008 Ongelooflijk 495 00:49:37,184 --> 00:49:39,121 Opdruk voltooid 496 00:50:00,097 --> 00:50:03,092 Wat is er aan de hand, kerel? Er gebeurt niets 497 00:50:04,037 --> 00:50:07,009 Kun je mij horen, Mona? 498 00:50:15,026 --> 00:50:19,194 Shit, ze wijst het af. Oh shit, man. Wat gaan we doen? 499 00:50:19,235 --> 00:50:21,101 Wachten! 500 00:50:42,014 --> 00:50:44,176 Willem? 501 00:50:47,057 --> 00:50:48,994 Schatje 502 00:50:57,178 --> 00:51:01,015 -William, wat ben je aan het doen? - Haar in slaap brengen 503 00:51:01,018 --> 00:51:02,230 Ik kan niet hebben dat zij en de kinderen wakker worden 504 00:51:02,254 --> 00:51:06,251 - zo naar het huis - Ja, goed nagedacht 505 00:51:07,097 --> 00:51:09,261 Heb je enig idee wat we net hebben gedaan? 506 00:51:09,267 --> 00:51:14,107 Ik bedoel, dit is de grootste ding dat ik ooit in mijn leven heb gedaan 507 00:51:14,112 --> 00:51:16,173 Jij. Iedereen heeft het ooit gedaan. Ik bedoel 508 00:51:16,216 --> 00:51:19,017 We kunnen het aan niemand vertellen, maar... 509 00:51:19,054 --> 00:51:20,181 Oh god. 510 00:51:20,249 --> 00:51:21,028 Ik bedoel 511 00:51:22,094 --> 00:51:24,364 We hebben het over de Nobelprijs, toch? 512 00:51:24,920 --> 00:51:28,701 Foster-Whittle. Kras dat. Whittle-Foster. Hoeft niet alfabetisch te zijn 513 00:51:42,068 --> 00:51:45,199 Nou, ik hoop dat het goed met ze gaat 514 00:51:46,076 --> 00:51:49,071 - Wij hebben het gedaan - Ja 515 00:51:56,095 --> 00:52:01,061 Oké, ik zie je op het werk 516 00:54:59,261 --> 00:55:01,288 Mona? 517 00:55:07,478 --> 00:55:10,210 Kinderen? 518 00:55:21,239 --> 00:55:23,505 - Goedemorgen, Willem - Ochtend 519 00:55:24,378 --> 00:55:27,373 - Hoe gaat het met iedereen? - Ik heb honger 520 00:55:27,417 --> 00:55:31,323 - Verhongeren - Ik voel me geweldig. Ik ga hardlopen 521 00:55:31,325 --> 00:55:35,287 - Buiten? - Je zag er moe uit. Heb je goed geslapen? 522 00:55:35,333 --> 00:55:36,392 Ja 523 00:55:38,373 --> 00:55:42,336 - Veel plezier - Papa! 524 00:55:42,414 --> 00:55:46,514 - Mag ik wat pannenkoeken? - Ja 525 00:55:46,556 --> 00:55:50,325 Ja, je mag wat pannenkoeken eten, Matthew 526 00:55:52,367 --> 00:55:57,275 - Sophie, wil jij ook pannenkoeken? - Ja 527 00:55:57,277 --> 00:56:00,272 Geweldig! 528 00:56:14,321 --> 00:56:15,877 Hé, mag ik een wentelteefje? 529 00:56:15,988 --> 00:56:19,287 Oui, wentelteefjes voor de dame 530 00:56:19,288 --> 00:56:20,449 Komt eraan 531 00:56:47,544 --> 00:56:49,514 Bruto 532 00:56:49,515 --> 00:56:51,576 Mam, deze melk is zuur geworden. Ben je gaan winkelen? 533 00:56:51,585 --> 00:56:53,578 - Ik heb dit onlangs gekocht - Het is gestremd 534 00:56:54,491 --> 00:56:56,484 Heeft ons verlopen melk verkocht 535 00:56:56,585 --> 00:56:57,586 Ja 536 00:56:57,597 --> 00:57:01,367 Iemand heeft een stuk nodig van mijn geest. Ik zal ervoor zorgen 537 00:57:04,604 --> 00:57:05,571 Werk 538 00:57:06,262 --> 00:57:07,573 Ik moet.. 539 00:57:08,964 --> 00:57:09,820 Oké 540 00:57:14,531 --> 00:57:16,501 - Ja - Hé, ik ben het 541 00:57:16,534 --> 00:57:18,528 Er is een donor binnengekomen. 37 minuten 542 00:57:18,573 --> 00:57:21,544 - Je moet me zo snel mogelijk ontmoeten in het lab - Mijn familie is net wakker 543 00:57:21,545 --> 00:57:24,057 Gefeliciteerd, maar het gaat gebeuren een vrij korte reünie zijn 544 00:57:24,067 --> 00:57:25,443 tenzij we 345 oplossen 545 00:57:25,487 --> 00:57:27,582 Als we worden afgesloten, worden we blootgesteld 546 00:57:27,624 --> 00:57:30,619 - Matt, voorzichtig - Luister je naar mij? 547 00:57:30,663 --> 00:57:33,533 William, hoor je mij? 548 00:57:34,471 --> 00:57:37,534 - Hallo? - Ja, oké. Ik zal er zijn 549 00:57:37,577 --> 00:57:39,376 Godverdomme! 550 00:57:41,419 --> 00:57:43,355 Vriend, alles goed met je? 551 00:57:43,388 --> 00:57:45,450 Ja, het gaat goed met mij 552 00:57:45,560 --> 00:57:48,395 Gaat het met je? 553 00:57:48,433 --> 00:57:51,462 Je leek vandaag niet jezelf 554 00:57:51,471 --> 00:57:55,572 - Ik moet naar het laboratorium - Ga maar weg, schat, het gaat goed met ons 555 00:57:57,517 --> 00:57:59,612 Ik haat het om je op zaterdag achter te laten 556 00:57:59,655 --> 00:58:02,422 We zijn er nog als je terugkomt 557 00:58:02,527 --> 00:58:04,497 Oké 558 00:58:21,632 --> 00:58:25,595 Neuraal weefsel intact. Protoplasmatisch integriteit circa 60% 559 00:58:26,642 --> 00:58:28,475 Ik haal het 55% 560 00:58:28,513 --> 00:58:30,710 Toch is cortex levensvatbaar. Bent u het ermee eens? 561 00:58:37,665 --> 00:58:39,634 Willem? 562 00:58:40,436 --> 00:58:41,563 Negatief 563 00:58:43,609 --> 00:58:45,602 Het is te corrupt 564 00:58:52,627 --> 00:58:55,690 Wat is er aan de hand, kerel? Donor was goed 565 00:58:55,700 --> 00:58:58,467 Ik kon het niet 566 00:58:58,506 --> 00:59:01,569 Ik zou dat niet iemand anders kunnen aandoen 567 00:59:01,579 --> 00:59:04,710 Nou, je hebt heel wat uitgekozen een tijd om een geweten te laten groeien 568 00:59:04,718 --> 00:59:08,715 Ik hoop dat je klaar bent om te gaan met je gezin naar de gevangenis 569 00:59:08,726 --> 00:59:13,532 Want dat is wat er gaat gebeuren gebeuren als we 345 niet aan het werk krijgen 570 00:59:13,536 --> 00:59:16,703 Je kunt dus beter iets bedenken. Binnenkort 571 01:00:47,792 --> 01:00:50,661 Ben je daar, Bill? 572 01:00:52,567 --> 01:00:56,804 - Ja, ik ben het - Alles goed daarbinnen? 573 01:00:56,842 --> 01:01:01,648 - Alles goed - Verdomd jammer van de donor vandaag, hè? 574 01:01:03,656 --> 01:01:05,717 We nemen de volgende, meneer 575 01:01:05,726 --> 01:01:08,664 Ik hoop dat er een volgende komt, Bill 576 01:01:49,814 --> 01:01:51,750 Oh mijn god, shit 577 01:01:52,754 --> 01:01:55,817 - Mam, heb je mijn mobiele telefoon gezien? - Nee, ik heb ook naar de mijne gezocht 578 01:01:55,861 --> 01:01:58,661 Nou ja, je hele sociale het leven hangt er niet van af 579 01:01:58,699 --> 01:02:00,863 De mijne wel. Oké, oké, dus waar heb je hem voor het laatst gehad? 580 01:02:00,870 --> 01:02:02,635 Ik heb geen idee 581 01:02:02,674 --> 01:02:05,703 - Trol, heb je mijn mobiele telefoon gepakt? - Nee 582 01:02:05,713 --> 01:02:06,806 O mijn god 583 01:02:21,913 --> 01:02:23,848 Ed! 584 01:02:27,790 --> 01:02:30,660 Jezus, huil je bloed? 585 01:02:31,665 --> 01:02:33,862 William, je deed niet... 586 01:02:33,902 --> 01:02:36,875 - Dat heb ik gedaan - Op jezelf? Ben je gek geworden? 587 01:02:36,876 --> 01:02:39,594 Heb je nagedacht over de zeer reële de mogelijkheid dat je helemaal weg bent 588 01:02:39,595 --> 01:02:41,884 krankzinnig? Het kan je doden 589 01:02:41,885 --> 01:02:43,752 Ed, ik moest wel. Luister 590 01:02:43,756 --> 01:02:46,888 Ik ga mijn neurale kaart uploaden naar 345 591 01:02:46,928 --> 01:02:49,900 - En ik zal daarbinnen zijn - Zeker 592 01:02:49,901 --> 01:02:52,771 - Dat maakt mij- - Eduard. Willem. -Hé, Fil 593 01:02:56,749 --> 01:02:58,809 We beginnen met een scan van mijn lichaam 594 01:02:58,819 --> 01:03:01,689 Ik neem die gegevens, maak een algoritme dat zal overbruggen 595 01:03:01,725 --> 01:03:03,957 met mijn neurale afdruk in 345 596 01:03:03,962 --> 01:03:07,902 Oké, dus je schrijft een algoritme dat de trucs uitvoert 597 01:03:07,905 --> 01:03:11,742 synthetische brein om dat te denken is het echte lichaam daar? 598 01:03:11,778 --> 01:03:13,771 Precies 599 01:03:13,817 --> 01:03:16,914 En met mijn gedachten binnenin, zullen we dat doen kunnen verifiëren dat de 600 01:03:16,955 --> 01:03:20,760 synthetische hersenen hebben bereikt bewustzijn omdat 601 01:03:20,764 --> 01:03:23,827 Ik zal het mezelf kunnen afvragen 602 01:03:23,869 --> 01:03:26,932 Ik ben de basislijn, Ed, ik ben de controle 603 01:03:26,942 --> 01:03:30,883 Ik zal het zijn 604 01:03:31,985 --> 01:03:34,889 Ik begin vanavond met het schrijven van het algoritme 605 01:03:34,891 --> 01:03:38,889 Oké, dus dat gaan we nog steeds doen morgen bomen kopen? 606 01:03:54,864 --> 01:03:58,336 - Er is iets mis - Wat is er? 607 01:03:58,472 --> 01:04:00,786 Ik weet het niet, Willem, maar... er klopt iets niet bij mij 608 01:04:00,810 --> 01:04:02,904 Ik weet niet meer wat ik gisteravond gegeten 609 01:04:02,915 --> 01:04:05,010 Ik kan me niet herinneren dat ik de clinic voor de kerstvakantie 610 01:04:05,018 --> 01:04:06,818 Zijn we niet op een boottocht geweest? 611 01:04:06,855 --> 01:04:08,835 Ik kan me niet herinneren dat ik ben gegaan op een boottocht, William 612 01:04:08,859 --> 01:04:11,023 - Er klopt iets niet bij mij - O schatje 613 01:04:14,804 --> 01:04:17,970 - Waar zijn de kinderen? - In slaap 614 01:04:18,812 --> 01:04:21,943 Sophie heeft koorts, maar alles gaat goed met haar 615 01:04:22,887 --> 01:04:25,791 Misschien heb jij wat Sophie heeft 616 01:04:25,793 --> 01:04:27,820 Misschien 617 01:04:28,932 --> 01:04:33,152 Waarom ga je niet liggen? Kijk hoe je je 's ochtends voelt. 618 01:04:33,264 --> 01:04:34,776 Ja 619 01:04:37,016 --> 01:04:39,782 Ik ben uitgeput 620 01:05:05,939 --> 01:05:08,968 Ondersteuningsrichtlijn 2.5 621 01:05:13,547 --> 01:05:16,751 Cytokine 45NX 1.7 622 01:05:18,031 --> 01:05:21,937 Onderdruk richtlijn 623 01:05:53,134 --> 01:05:55,867 mama! Mamma! 624 01:05:55,939 --> 01:05:58,034 - Pa! - Sofie! 625 01:05:58,078 --> 01:06:00,879 - Mam! Is mama dood? - Wat? 626 01:06:00,884 --> 01:06:06,121 - Ik heb het gezien, papa - Nee, het is gewoon een nare droom 627 01:06:06,161 --> 01:06:10,067 - Met mama is alles in orde - Ik zag haar sterven 628 01:06:10,101 --> 01:06:14,065 Nee. Alles komt goed 629 01:06:14,075 --> 01:06:17,104 - Ga weer slapen - Het voelde zo echt 630 01:06:17,116 --> 01:06:18,880 Het is maar een droom, mama is oké 631 01:06:18,920 --> 01:06:21,914 - Weet je het zeker? - Ja, het is oké 632 01:06:22,928 --> 01:06:24,920 Het is gewoon een nare droom 633 01:06:24,932 --> 01:06:27,904 - Oké - Ja, met mama gaat alles goed 634 01:07:20,008 --> 01:07:22,068 Beter nu 635 01:07:22,079 --> 01:07:24,173 Allemaal beter 636 01:07:24,183 --> 01:07:27,154 Het zal zijn alsof het nooit is gebeurd 637 01:07:27,155 --> 01:07:30,219 Willem, wat is er aan de hand? 638 01:07:35,104 --> 01:07:38,977 - Mona, kunnen we naar boven gaan? - Wat heb je met Sophie gedaan? 639 01:07:39,080 --> 01:07:42,052 - Ik heb haar een kalmeringsmiddel gegeven - Wat heb je gedaan? 640 01:07:42,085 --> 01:07:43,247 - Ze is in orde - Wat? 641 01:07:43,254 --> 01:07:47,091 - Mona, laten we alsjeblieft boven praten - Nee, Willem 642 01:07:47,129 --> 01:07:49,190 Vertel me de waarheid 643 01:07:57,049 --> 01:08:00,044 Er was een ongeluk 644 01:08:00,054 --> 01:08:02,252 Jij en de kinderen zijn gestorven 645 01:08:03,260 --> 01:08:06,164 Ik heb je teruggebracht 646 01:08:08,271 --> 01:08:11,107 Jullie zijn replicanten 647 01:08:17,189 --> 01:08:22,222 Haal dat ding van haar hoofd 648 01:08:47,181 --> 01:08:50,085 Ik ben dood? 649 01:08:50,288 --> 01:08:55,059 Je leeft, jij bent jij 650 01:08:55,098 --> 01:08:57,227 Matt leeft boven 651 01:08:57,269 --> 01:09:00,172 Sofie en 652 01:09:01,310 --> 01:09:04,282 En niemand hoeft het te weten 653 01:09:08,223 --> 01:09:11,094 Hoe zou je dit kunnen doen? 654 01:09:11,097 --> 01:09:14,227 Ik heb onze kinderen zien sterven 655 01:09:16,174 --> 01:09:20,308 Ik hield je levenloze lichaam vast in mijn armen en ik dacht 656 01:09:22,218 --> 01:09:25,157 Ik zou je terug kunnen brengen 657 01:09:26,160 --> 01:09:29,189 Wat zou jij gedaan hebben? 658 01:10:15,016 --> 01:10:17,920 - Hoe gaat het? - Heel goed. Wat is er? 659 01:10:19,058 --> 01:10:21,187 - Ochtend - Ochtend 660 01:10:22,231 --> 01:10:26,034 - Hallo, Ed. Hoe is het met je? - Goed, hoe gaat het? 661 01:10:26,039 --> 01:10:27,098 Geweldig 662 01:10:27,241 --> 01:10:31,112 - Hé Matty, kom hier bij mij logeren - Maar ik vind deze leuk 663 01:10:31,115 --> 01:10:33,085 Nee, ik haat het dat ze nep waren 664 01:10:35,057 --> 01:10:38,086 Ik vind ze aardig 665 01:10:39,232 --> 01:10:41,998 Kom, laten we hier eens kijken 666 01:10:46,212 --> 01:10:50,151 Dus je hebt ze terug 667 01:10:52,224 --> 01:10:54,217 Ja 668 01:10:55,062 --> 01:10:57,966 Oké, laten we je boom pakken 669 01:11:11,395 --> 01:11:14,424 Misschien moeten we terug naar huis verhuizen 670 01:11:14,435 --> 01:11:16,667 - Wat? - We zijn hier net gevestigd 671 01:11:16,778 --> 01:11:18,400 Meen je het serieus, papa? 672 01:11:18,443 --> 01:11:21,380 - Matt, je hebt je bord gemist - Idioot 673 01:11:21,381 --> 01:11:23,181 Wat? 674 01:11:28,462 --> 01:11:31,366 Hé papa, wie is Zoë? 675 01:11:33,306 --> 01:11:34,307 WHO? 676 01:11:34,341 --> 01:11:37,336 Iemand heeft Zoe erin gekrabbeld mijn kast met een krijtje 677 01:11:37,346 --> 01:11:40,444 - Er stond een stapelbed in die slaapkamer - Een stapelbed? 678 01:11:40,454 --> 01:11:42,424 - Weet je het zeker? - Ik ben niet gek 679 01:11:42,458 --> 01:11:46,489 - Ik herinner me foto's in de gang boven - Schat, dat ding dat is gebeurd 680 01:11:46,499 --> 01:11:49,369 Er zijn misschien wat dingen 681 01:11:49,405 --> 01:11:52,434 En ik herinner me wat jij eruit zag als je liegt 682 01:12:01,362 --> 01:12:03,422 Vrolijk kerstfeest, Bill 683 01:12:03,433 --> 01:12:06,405 Is dat lam dat ik ruik? 684 01:12:06,506 --> 01:12:09,410 Ik onderbreek het diner, nietwaar? 685 01:12:09,411 --> 01:12:14,376 - Mona, je ziet er prachtig uit - Ik mis je, Jones 686 01:12:14,421 --> 01:12:16,413 Wat een geluksvogel, Bill 687 01:12:16,459 --> 01:12:19,487 Wat een onverwacht genoegen. Heeft u zin ​​om met ons mee te doen? 688 01:12:19,532 --> 01:12:21,525 Mooi en genereus 689 01:12:21,536 --> 01:12:24,337 Ik heb gehoord over vrouwen zoals jij. Bedankt 690 01:12:24,341 --> 01:12:26,311 Maar ik zou er niet van dromen om op te leggen 691 01:12:26,312 --> 01:12:28,247 William, mag ik even iets zeggen? 692 01:12:28,283 --> 01:12:30,377 Beloof dat ik hem over vijf minuten terug heb 693 01:12:33,493 --> 01:12:35,486 We zijn nog niet klaar 694 01:12:46,285 --> 01:12:49,485 - Wat brengt jou? - Laat me je iets vragen 695 01:12:49,491 --> 01:12:53,363 Heb je dit nooit gedacht? is het allemaal een beetje te makkelijk? 696 01:12:57,574 --> 01:13:00,306 Ik weet niet waar je het over hebt 697 01:13:00,347 --> 01:13:01,576 Laat mij helpen 698 01:13:01,582 --> 01:13:08,392 Onderwerp 346, 347, 348 Bionyne-eigendom, Bill 699 01:13:08,429 --> 01:13:11,333 Wanhoop heeft veel grote mannen gedreven 700 01:13:11,368 --> 01:13:12,564 om het onmogelijke te verwezenlijken 701 01:13:12,571 --> 01:13:14,336 Het lot veroorzaakte dat auto-ongeluk 702 01:13:14,375 --> 01:13:16,368 Ik liet de dingen gewoon gebeuren 703 01:13:16,379 --> 01:13:19,545 Kleur me onder de indruk, maar nu heb ik een probleem 704 01:13:19,551 --> 01:13:21,578 3, eigenlijk 705 01:13:22,557 --> 01:13:26,497 Weet je wat er zou gebeuren als dit ooit bekend zou worden? 706 01:13:26,532 --> 01:13:28,559 Niemand hoeft het te weten 707 01:13:28,569 --> 01:13:31,405 - Niemand zal het ooit weten - Mona weet het 708 01:13:31,409 --> 01:13:33,572 Hoe lang nog tot Sophie en Matt begint vragen te stellen? 709 01:13:33,579 --> 01:13:35,446 Misschien zullen hun vrienden dat wel doen 710 01:13:35,483 --> 01:13:36,610 Leugens zijn rommelig 711 01:13:36,619 --> 01:13:39,489 Ik ben niet bezig met rommelig, het is riskant 712 01:13:39,491 --> 01:13:41,393 Eenvoudig is veilig 713 01:13:42,564 --> 01:13:48,405 Die 3 onderwerpen in het wild is iets wat ik niet kan tolereren 714 01:13:49,477 --> 01:13:51,573 Ik weet hoe ik 345 moet laten werken 715 01:13:51,582 --> 01:13:53,449 Dat is iets waard 716 01:13:53,453 --> 01:13:57,484 Bionyne zal het meest succesvol zijn biomedisch bedrijf ter wereld 717 01:13:57,527 --> 01:14:00,363 Willem, stel jezelf een vraag 718 01:14:00,500 --> 01:14:02,278 Wie zou zoveel geld uitgeven om te sparen 719 01:14:02,279 --> 01:14:04,532 dodelijk gewonde soldaten? 720 01:14:04,541 --> 01:14:07,570 Mens, kom op 721 01:14:07,581 --> 01:14:09,608 Zo win je geen oorlogen 722 01:14:09,651 --> 01:14:15,596 - Wij zijn geen biomedisch bedrijf? - Mijn naam is niet eens Jones 723 01:14:15,597 --> 01:14:18,569 Nu weet je hoe je moet overstappen 724 01:14:18,603 --> 01:14:21,473 menselijk bewustzijn in een machine 725 01:14:21,475 --> 01:14:24,606 Stel je voor dat de beste piloot dit zou doen in duizend individuele drones 726 01:14:24,648 --> 01:14:28,554 De geest van een hacker wordt in het virus geladen 727 01:14:28,556 --> 01:14:31,551 Heb je enig idee hoeveel dat waard is? 728 01:14:31,562 --> 01:14:34,557 Bill, is dat niet spannend? 729 01:14:34,601 --> 01:14:36,468 Hoe zit het met mijn familie? 730 01:14:36,472 --> 01:14:39,535 Jouw familie is omgekomen bij een auto-ongeluk, Bill 731 01:14:39,577 --> 01:14:42,641 Het algoritme. Geef mij het algoritme 732 01:14:42,684 --> 01:14:46,722 En dan het avondeten afmaken. Kus de kinderen welterusten 733 01:14:47,323 --> 01:14:54,632 Hel. Bedrijf de liefde met je vrouw. Hebben wat je de eerste keer niet had 734 01:14:54,675 --> 01:14:59,447 Een kans om afscheid te nemen 735 01:15:00,487 --> 01:15:02,651 Dat is mijn geschenk aan jou 736 01:15:10,607 --> 01:15:13,545 Ik haal het algoritme 737 01:15:54,561 --> 01:15:58,467 Zie je, ik wist dat je slim was genoeg om het goede te doen 738 01:16:09,591 --> 01:16:12,563 Dit gaat mij kwaad maken, nietwaar? 739 01:16:31,327 --> 01:16:33,630 William, je maakt de kinderen bang 740 01:16:33,673 --> 01:16:35,666 - Waar is meneer Jones? - Mam. Pa. 741 01:16:35,710 --> 01:16:38,648 - Gaan jullie scheiden? - Misschien - Nee 742 01:16:38,683 --> 01:16:40,676 Kunt u naar uw kamers gaan, alstublieft? 743 01:16:40,787 --> 01:16:43,623 - Waar is de aluminiumfolie? - Bovenop de vaatwasser 744 01:16:49,771 --> 01:16:52,675 William, ik moet weten wat er aan de hand is 745 01:16:53,579 --> 01:16:55,674 En wie is Zoë? 746 01:16:56,719 --> 01:16:59,715 Zoë is onze dochter 747 01:17:00,594 --> 01:17:02,688 Ik kon jullie niet allemaal terugbrengen 748 01:17:02,731 --> 01:17:04,598 Ik kon jullie niet allemaal redden 749 01:17:04,634 --> 01:17:06,763 Er waren niet genoeg peulen 750 01:17:07,741 --> 01:17:11,511 Ik heb haar uit je herinneringen verwijderd 751 01:17:11,548 --> 01:17:13,745 Je hebt de herinnering aan mijn kind van mij afgenomen? 752 01:17:15,623 --> 01:17:17,593 Het spijt me 753 01:17:17,594 --> 01:17:18,772 En ik neem het mij niet kwalijk als je mij wilt haten 754 01:17:18,796 --> 01:17:23,636 voor de rest van mijn leven, maar nu moeten we gaan 755 01:17:23,706 --> 01:17:26,770 Bionyne is geen medisch bedrijf 756 01:17:26,812 --> 01:17:29,372 Ik weet niet eens wat ze zijn 757 01:17:29,384 --> 01:17:32,681 Maar ze gaan jou en de kinderen vermoorden 758 01:17:32,725 --> 01:17:35,491 tenzij we nu meteen gaan 759 01:17:35,492 --> 01:17:38,793 En ik heb niet alles getrotseerd natuurrecht bestaat 760 01:17:38,804 --> 01:17:41,673 gewoon om je weer te verliezen 761 01:17:41,709 --> 01:17:45,614 We moeten gaan 762 01:17:46,786 --> 01:17:48,813 Kinderen, we gaan! 763 01:18:23,792 --> 01:18:25,762 Kom op! 764 01:18:54,855 --> 01:18:56,790 Wat is er aan de hand? 765 01:18:56,792 --> 01:19:01,757 Matt, Sophie, er zijn slechte mensen die ons proberen te kwetsen 766 01:19:01,802 --> 01:19:03,931 Houd gewoon vol en alles komt goed 767 01:19:04,808 --> 01:19:07,803 We gaan naar Ed's boot en gaan hier weg 768 01:19:28,856 --> 01:19:33,890 Ik ben teleurgesteld, Bill. Zeer teleurgesteld 769 01:19:36,338 --> 01:19:38,635 Meneer, ze zijn onderweg 770 01:19:40,513 --> 01:19:42,449 Schiet ze niet door het hoofd 771 01:19:43,419 --> 01:19:45,514 - Het is allemaal jouw schuld - Ik heb niets gedaan 772 01:19:49,631 --> 01:19:50,925 Hoe hebben ze ons gevonden? 773 01:19:51,014 --> 01:19:52,962 Kijken jullie geen tv? Ik wed dat je Ze hebben Sophie's mobiele telefoon getraceerd 774 01:19:53,027 --> 01:19:54,072 Nee dat hebben ze niet gedaan, hou je mond 775 01:19:57,480 --> 01:20:00,418 Shit, misschien zit het in de auto, misschien is het de GPS 776 01:20:00,420 --> 01:20:02,515 Het ligt niet aan de auto, het ligt niet aan de telefoons 777 01:20:02,524 --> 01:20:06,464 Bionyne plaatst de volgmarkeringen op alle proefdieren 778 01:20:06,498 --> 01:20:08,491 De trackers zitten in jou 779 01:20:18,489 --> 01:20:21,552 - Willem! - Pa! 780 01:20:30,378 --> 01:20:33,351 We zijn oké, het is oké 781 01:20:33,352 --> 01:20:34,593 - Alles goed met je? - We staan uit 782 01:20:36,625 --> 01:20:38,527 Hoe krijgen we de trackers eruit? 783 01:20:39,531 --> 01:20:42,594 Ze zitten in de peulen en ze hechten zich aan de wervelkolom in de baarmoeder 784 01:20:42,604 --> 01:20:46,544 Ze worden aangedreven door de centrale zenuwstelsel. Ze komen niet naar buiten 785 01:20:46,578 --> 01:20:47,905 Waar hebben jullie het over? 786 01:20:47,906 --> 01:20:50,946 - Rijd naar de kliniek - Zo zijn we ongeveer gekomen 787 01:20:51,088 --> 01:20:52,921 Rijd naar de kliniek 788 01:20:54,227 --> 01:20:55,193 Oké 789 01:21:23,318 --> 01:21:25,498 - Sophie, je moet gaan liggen - Wat bedoel je? 790 01:21:25,609 --> 01:21:29,293 - Papa, waarom? - Het is oké, ga op tafel 791 01:21:29,330 --> 01:21:30,298 - Het is in orde - Wat? 792 01:21:30,299 --> 01:21:33,203 De tracker wordt aangedreven door de zenuwen systeem, zodat ze hierdoor worden gebakken 793 01:21:33,205 --> 01:21:36,234 - Rood, wit, zwart - Volgers? Wat zeg je? 794 01:21:36,276 --> 01:21:39,435 - Het is oké, Sophie, het is oké - Mam, wat is er aan de hand. Ik meen het? 795 01:21:39,534 --> 01:21:41,149 Iemand heeft iets slechts in ons gestopt 796 01:21:41,187 --> 01:21:42,450 en ik probeer het te doden 797 01:21:42,456 --> 01:21:45,326 Ik weet dat je bang bent, maar je gaat gewoon om te moeten proberen te ontspannen en mij te vertrouwen 798 01:21:45,362 --> 01:21:47,195 Het komt goed 799 01:21:56,417 --> 01:21:58,216 Mona 800 01:21:58,255 --> 01:22:00,223 Als ik dit verkeerd begrijp, stopt haar hart 801 01:22:00,224 --> 01:22:01,454 Wat!? Mamma! 802 01:22:03,197 --> 01:22:05,361 Dit zou het moeten zijn. Binnen in het ziekenhuis 803 01:22:06,170 --> 01:22:07,500 Duidelijk! 804 01:22:09,410 --> 01:22:11,403 Shit, laten we gaan 805 01:22:22,503 --> 01:22:25,339 Het is oké, Matty, maar dat is het niet hoe slecht het ook lijkt 806 01:22:26,344 --> 01:22:27,345 Duidelijk! 807 01:22:31,321 --> 01:22:34,418 - Daar gaat er nog een - Ze moeten boven zijn 808 01:22:34,427 --> 01:22:37,228 Hé! Hoi! 809 01:22:37,266 --> 01:22:38,461 Wat doe jij hier? 810 01:22:43,311 --> 01:22:45,246 Papa, schiet op 811 01:22:50,292 --> 01:22:52,524 Schatje, probeer te kalmeren 812 01:22:55,469 --> 01:22:57,371 Rechtdoor aan de linkerkant 813 01:22:57,373 --> 01:22:58,432 Hier 814 01:22:58,475 --> 01:23:00,342 Pa, er komt iemand 815 01:23:03,318 --> 01:23:04,479 Verdomme 816 01:23:05,522 --> 01:23:06,523 Nu 817 01:23:26,764 --> 01:23:28,763 Ze waren hier 818 01:23:35,514 --> 01:23:38,351 Doelen bevinden zich buiten de as ze bakten hun tracers 819 01:23:38,388 --> 01:23:39,549 Wij zijn ze kwijt 820 01:23:44,533 --> 01:23:47,437 Het is Jones, ik heb een vraag voor je 821 01:23:54,420 --> 01:23:56,390 Jij en de kinderen blijven in de auto 822 01:23:56,424 --> 01:23:58,394 Ik wil zeker weten dat het veilig is 823 01:23:58,395 --> 01:24:00,489 Ik zal kijken of ik de boot kan krijgen 824 01:24:48,035 --> 01:24:49,146 Aas doos 825 01:24:49,497 --> 01:24:52,491 - Wanneer komt papa terug? - Schatje, blijf stil 826 01:24:53,405 --> 01:24:55,432 De sleutels zitten in de aasdoos 827 01:25:02,414 --> 01:25:04,441 Je zei dat de sleutels in de aasdoos zitten 828 01:25:13,678 --> 01:25:17,641 - Mam! - Laat mij los! Mama! 829 01:25:19,457 --> 01:25:21,654 Mat! Mama! 830 01:25:21,661 --> 01:25:24,462 Laat mijn kinderen los! 831 01:25:25,569 --> 01:25:27,562 Laat mijn kinderen los! 832 01:25:27,639 --> 01:25:29,609 Papa, kijk uit! 833 01:25:29,643 --> 01:25:31,407 Pa! 834 01:25:32,649 --> 01:25:34,380 - Willem! - Pa! 835 01:25:38,528 --> 01:25:41,465 Wij hebben de vrouw en kinderen. Hoe zit het met Foster? 836 01:25:41,501 --> 01:25:43,528 Hij zal naar ons toe komen 837 01:26:07,519 --> 01:26:10,457 Goed telefoontje, Eddy, hier zijn je bootsleutels 838 01:26:14,600 --> 01:26:16,661 - Jij klootzak -Mona, kijk 839 01:26:16,789 --> 01:26:19,903 Alles komt goed als William maar meewerkt 840 01:26:20,014 --> 01:26:20,571 Fijn? 841 01:26:20,682 --> 01:26:24,482 - Idioot. Ze gaan ons vermoorden, Ed - Mam? Waar heb je het over? 842 01:26:24,520 --> 01:26:27,458 Weet je wat, ik heb wat snacks in mijn kantoor. Breng de kinderen daarheen 843 01:26:27,459 --> 01:26:29,554 Mam! Kom met ons mee 844 01:26:43,524 --> 01:26:44,359 Foster is hier. 845 01:26:45,126 --> 01:26:46,160 Ja, meneer 846 01:26:49,369 --> 01:26:54,679 Kijk Mona, we hebben miljoenen dollars gestolen waarde aan Bionyne-apparatuur om u te maken 847 01:26:54,713 --> 01:26:56,546 - Mij maken? - Ja, maak jou 848 01:26:56,584 --> 01:26:58,611 Om je terug te brengen. Je stierf, weet je nog? 849 01:26:58,621 --> 01:27:01,616 Ik moest de lichamen wegdoen. Jouw lichamen 850 01:27:01,661 --> 01:27:04,531 Ik kon het niet en toen kwam Jones erachter 851 01:27:04,533 --> 01:27:07,951 Kijk, als we gewoon met de bal spelen, wij kunnen er uit komen 852 01:27:08,231 --> 01:27:09,709 Blijf met je handen van mijn vrouw af! 853 01:27:13,584 --> 01:27:15,782 - Waar zijn de kinderen? - Ze zijn in orde, ze zijn daar 854 01:27:16,557 --> 01:27:20,074 Willem, het spijt me. Dit had niet mogen gebeuren 855 01:27:20,077 --> 01:27:22,533 - Dit is uit de hand gelopen - Het is in orde 856 01:27:22,569 --> 01:27:24,732 Het komt goed 857 01:27:25,542 --> 01:27:28,673 - Ik heb het algoritme vernietigd - Dat heb ik gemerkt 858 01:27:28,715 --> 01:27:32,086 De enige plaats waar dat algoritme zit bestaat, zit in mijn hoofd 859 01:27:32,622 --> 01:27:34,558 Als je het wilt, lopen we hier weg 860 01:27:34,593 --> 01:27:35,638 Je zult ons nooit meer zien 861 01:27:35,662 --> 01:27:38,871 Ik en mijn familie verdwijnen Bill, ben je aan het onderhandelen? 862 01:27:41,038 --> 01:27:42,498 Je hebt mij nodig 863 01:27:42,940 --> 01:27:44,437 Misschien 864 01:27:46,015 --> 01:27:47,610 Maar ik heb haar niet nodig 865 01:27:47,617 --> 01:27:48,912 Jones, wacht! 866 01:27:55,568 --> 01:27:57,538 Of hij 867 01:27:57,572 --> 01:28:00,669 Wacht, nee! Ik zal het doen! Ik zal het doen! 868 01:28:00,679 --> 01:28:03,581 Ik zal je het algoritme geven 869 01:28:03,618 --> 01:28:05,782 Ik weet het 870 01:28:16,645 --> 01:28:18,739 Als je hem vertrouwt, vermoordt hij ons 871 01:28:19,783 --> 01:28:22,653 Ik hou van je 872 01:30:11,774 --> 01:30:14,678 - Het algoritme - Is het er allemaal? 873 01:30:14,713 --> 01:30:15,840 Het is er allemaal 874 01:30:15,883 --> 01:30:18,854 Laat nu mijn familie gaan 875 01:30:18,989 --> 01:30:20,981 Waarom blijf je daarbij hangen? 876 01:30:20,993 --> 01:30:23,866 Dit ding 877 01:30:24,997 --> 01:30:26,869 Het is een kopie 878 01:30:26,871 --> 01:30:28,863 Ik bedoel, je snapt het echt niet? 879 01:30:28,908 --> 01:30:30,902 Het experiment is voorbij, Bill 880 01:30:30,946 --> 01:30:32,847 Nee, dat is het niet 881 01:30:34,886 --> 01:30:36,822 Jones 882 01:30:36,824 --> 01:30:39,888 Ik ben hier voor mijn familie 883 01:30:52,723 --> 01:30:53,963 De kinderen! Laten we de kinderen halen 884 01:31:34,139 --> 01:31:36,132 Ga 885 01:31:40,317 --> 01:31:43,856 Mam, wat is hij aan het doen? Waar gaat hij heen? 886 01:31:44,792 --> 01:31:46,797 Hij gaat iets halen, lieverd 887 01:31:48,196 --> 01:31:50,346 Hij gaat iets halen 888 01:31:55,549 --> 01:31:56,486 Willem! 889 01:31:57,050 --> 01:31:58,288 Willem! 890 01:31:59,353 --> 01:32:00,490 Dat is genoeg 891 01:32:13,350 --> 01:32:15,885 Hoe voelt het? 892 01:32:21,900 --> 01:32:24,872 Dit gaat vreemd klinken 893 01:32:24,873 --> 01:32:26,371 Maar het voelt 894 01:32:26,975 --> 01:32:28,073 zoals ik 895 01:32:34,893 --> 01:32:36,920 Bill 896 01:32:43,979 --> 01:32:46,973 Ik zal sterven, ze zullen sturen iemand anders nadat ik weg ben 897 01:32:47,017 --> 01:32:50,046 Vroeg of laat zullen ze je vinden 898 01:32:50,057 --> 01:32:53,028 Niet als we samenwerken 899 01:32:53,363 --> 01:32:55,733 Bill, ben je aan het onderhandelen? 900 01:32:58,975 --> 01:33:01,947 Wat als ik het je daar vertelde? Is er een andere manier, Jones? 901 01:33:02,850 --> 01:33:05,115 Geef ons wat we willen 902 01:33:05,154 --> 01:33:07,290 en je kunt weer leven 903 01:33:07,556 --> 01:33:09,993 als een zeer rijke man 904 01:33:11,133 --> 01:33:13,899 Wat zeg je? 905 01:33:13,904 --> 01:33:16,068 Hebben we een deal? 906 01:33:17,979 --> 01:33:20,883 Tot snel, Bill 907 01:33:28,266 --> 01:33:30,229 Ik regel het vanaf hier, William 908 01:33:30,558 --> 01:33:31,931 Weet je het zeker? 909 01:33:32,040 --> 01:33:34,580 Je zult achter moeten blijven 910 01:33:35,444 --> 01:33:36,983 Er is geen andere manier 911 01:33:36,984 --> 01:33:39,955 Jij zorgt voor het gezin 912 01:33:41,927 --> 01:33:44,091 Het komt wel goed met ons 913 01:34:08,013 --> 01:34:10,175 Ed 914 01:35:18,019 --> 01:35:20,080 Mama! 915 01:35:22,061 --> 01:35:24,030 Zoë 916 01:35:51,151 --> 01:35:55,149 Meneer Kisam, ik ben zo blij dat u het heeft gehaald 917 01:35:57,264 --> 01:35:59,257 Geloof me, je zult er geen spijt van krijgen 918 01:35:59,302 --> 01:36:02,206 Omdat ik je vraag, welke prijs kun je krijgen 919 01:36:02,208 --> 01:36:04,303 een tweede leven krijgen? 920 01:36:05,146 --> 01:36:07,208 Alsjeblieft 921 01:36:21,146 --> 01:36:24,243 Nou Bill, het is tijd om te gaan werken 922 01:36:31,132 --> 01:36:34,036 Start de toewijzingsreeks op